1 00:00:03,907 --> 00:00:05,777 Προηγουμένως στο "Resident Alien"... 2 00:00:08,042 --> 00:00:11,310 Ο Χάρι χρειάζεται να ξεφορτωθούμε εκείνου του εξωγήινου σώματος της Μαντίδας. 3 00:00:11,378 --> 00:00:13,144 Αυτό είναι το Mantid από τη λίστα με τις υποχρεώσεις μας. 4 00:00:13,214 --> 00:00:15,280 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το σημείο Ο Mike είδε το Mantid; 5 00:00:15,282 --> 00:00:16,348 Μην το παίζεις χαζός. 6 00:00:16,417 --> 00:00:18,283 Βρήκαμε τη μικροσκοπική κρυφή σας κάμερα. 7 00:00:18,285 --> 00:00:20,452 - Μπεν; Τα μπισκότα κορίτσια. - Τι μπισκότο κορίτσια; 8 00:00:20,521 --> 00:00:22,755 Οι εξωγήινοι, αυτοί που πήραν το μωρό μας. 9 00:00:22,823 --> 00:00:24,063 Κάποιος πρέπει να παρακολουθεί το δείπνο 10 00:00:24,125 --> 00:00:26,057 ενώ παίζετε το μουσικό φεστιβάλ. 11 00:00:26,060 --> 00:00:27,570 Κάνεις το bank drop για το μπαρ; 12 00:00:27,594 --> 00:00:29,194 - Μμ. - Μπορείς να κάνεις και το δικό μου; 13 00:00:29,196 --> 00:00:31,262 Υπάρχουν δύο μεγάλα εδώ μέσα, και πρέπει να το καταθέσω 14 00:00:31,287 --> 00:00:32,309 για να μπορώ να κάνω τη μισθοδοσία αύριο. 15 00:00:32,333 --> 00:00:33,363 Τα λεφτά του Άστα! 16 00:00:33,394 --> 00:00:34,674 Το να είσαι άνθρωπος είναι χάλια. 17 00:00:34,735 --> 00:00:37,002 Η Heather και τα μωρά μου πουλί, έχουν φύγει. 18 00:00:37,137 --> 00:00:38,470 Αλλά εξακολουθώ να θέλω μια οικογένεια. 19 00:00:38,539 --> 00:00:39,771 Έχετε οικογένεια. 20 00:00:39,773 --> 00:00:41,473 Εδώ είναι να είμαστε φίλοι. 21 00:00:43,644 --> 00:00:44,644 Βασανίζω; 22 00:00:51,218 --> 00:00:52,418 Ποιος στο διάολο είσαι; 23 00:00:55,456 --> 00:00:56,689 Πού είναι η Άστα; 24 00:01:01,562 --> 00:01:06,231 Εσύ, γνωστός στη γη ως Χάρι Βάντερσπάιγκλ, 25 00:01:06,300 --> 00:01:09,601 σταθείτε πριν το Γαλαξιακό Συμβούλιο Στέγασης, 26 00:01:09,670 --> 00:01:14,339 η υπέρτατη κοσμική εξουσία στο σύμπαν. 27 00:01:14,341 --> 00:01:16,041 Αυτή η συνέλευση καλείται κατά παραγγελία. 28 00:01:16,177 --> 00:01:19,244 Το Συμβούλιο Στέγασης... ένα γαλαξιακό σώμα τόσο ισχυρό, 29 00:01:19,313 --> 00:01:21,714 μπορούν να σε μεταφέρουν στις κάμαρες τους μεσόπιτα. 30 00:01:21,782 --> 00:01:24,849 Έχετε κληθεί γιατί οι Γκρίζοι εξωγήινοι 31 00:01:24,851 --> 00:01:26,518 έχουν ασκήσει κατηγορίες εναντίον σας. 32 00:01:26,587 --> 00:01:28,553 Έστειλαν νόμιμο εκπρόσωπο 33 00:01:28,555 --> 00:01:29,921 για να υποστηρίξουν την υπόθεσή τους. 34 00:01:30,057 --> 00:01:31,190 Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ, Γκάρι. 35 00:01:31,258 --> 00:01:32,569 Χαίρομαι που σε βλέπω, Σέντρικ. Τι κάνετε; 36 00:01:32,593 --> 00:01:34,003 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Είστε φίλοι οι δύο; 37 00:01:34,027 --> 00:01:35,827 Gary, δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο. 38 00:01:35,896 --> 00:01:37,529 Σιωπή! 39 00:01:37,598 --> 00:01:39,531 Δεν μπορείς να με λες Γκάρι. 40 00:01:39,600 --> 00:01:41,733 Μόνο τα πεθερικά μου μπορούν να με αποκαλούν Γκάρι. 41 00:01:41,802 --> 00:01:43,502 Ένα τράνταγμα για αυθάδεια. 42 00:01:43,570 --> 00:01:44,736 Τράνταγμα; 43 00:01:44,805 --> 00:01:45,805 Τι στο διάολο είναι ένα... 44 00:01:50,677 --> 00:01:51,876 Λοιπόν, ρε σκύλα. 45 00:01:51,946 --> 00:01:53,812 Η κατάρα επίσης δεν θα γίνει ανεκτή. 46 00:01:53,880 --> 00:01:57,582 Όχι. 47 00:01:57,651 --> 00:01:59,684 Γιος ενός... 48 00:01:59,753 --> 00:02:04,823 Κυρία που δεν είναι ωραία, 49 00:02:04,891 --> 00:02:06,725 πραγματικά παρεξηγήθηκε. 50 00:02:06,793 --> 00:02:08,827 Κατηγορείτε για τα εξής: 51 00:02:08,895 --> 00:02:10,429 Αρνούμενος να αφήσει τη γη, 52 00:02:10,497 --> 00:02:13,098 σαμποτάροντας τους γκρι» Λειτουργία Yellowstone, 53 00:02:13,233 --> 00:02:14,733 απαγωγή ανθρώπινου βρέφους, 54 00:02:14,801 --> 00:02:16,769 φιλοξενεί έναν γκρίζο λαθρεπιβάτη γνωστός ως Μπρους, 55 00:02:16,837 --> 00:02:18,370 και, το χειρότερο από όλα, 56 00:02:18,438 --> 00:02:20,773 εξαπολύοντας έναν εξωγήινο Mantid στο σύμπαν. 57 00:02:24,478 --> 00:02:25,744 Τάχα. 58 00:02:25,813 --> 00:02:28,580 Αν κριθεί ένοχος, θα σε στείλουν στη Μαρέα. 59 00:02:28,649 --> 00:02:31,616 Όχι, όχι, όχι Μαρέα! 60 00:02:31,618 --> 00:02:34,453 Είναι ένας αργός, οδυνηρός θάνατος σε ένα βλαβερό λάκκο οξέος 61 00:02:34,521 --> 00:02:38,123 1.000 φορές πιο όξινο από το πιο ζεστό ποτό κόλα, 62 00:02:38,259 --> 00:02:40,259 αδύνατο να ξεφύγεις, σαν ένα από αυτά 63 00:02:40,261 --> 00:02:42,194 άρρωστα κουκούτσια σε πίτσα με τυρί αρουραίων. 64 00:02:42,262 --> 00:02:44,095 Α, παραλίγο να ξεχάσω. 65 00:02:44,097 --> 00:02:47,766 Σε πήρα κάτι για τη Σαρόν. 66 00:02:47,835 --> 00:02:50,134 Ω, χα, ω, αυτό είναι υπέροχο. 67 00:02:50,204 --> 00:02:52,037 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. - Αυτό είναι πολύ ωραίο. 68 00:02:52,105 --> 00:02:55,340 Πραγματικά θα αρέσει. Αυτό είναι πραγματικά... 69 00:02:55,342 --> 00:02:57,742 Αυτό είναι μια βλακεία. 70 00:02:57,744 --> 00:02:59,011 Τρία χτυπήματα! 71 00:03:09,456 --> 00:03:11,590 Βασανίζω; 72 00:03:11,658 --> 00:03:13,926 Η Ρόζι παίζει; Εδώ έρχεται το... 73 00:03:13,994 --> 00:03:16,895 Χάρι; 74 00:03:16,963 --> 00:03:19,131 Χάρι, είσαι εδώ; 75 00:03:19,199 --> 00:03:20,899 Μπρίτζετ, έχεις δει τον Χάρι; 76 00:03:22,469 --> 00:03:24,769 Δεν μιλάω ό,τι κι αν είναι αυτό. 77 00:03:24,838 --> 00:03:26,271 Ο Χάρι έφυγε. 78 00:03:26,273 --> 00:03:29,374 Εξαφανίστηκε, σαν, από τον αέρα. 79 00:03:29,443 --> 00:03:31,376 Τι; Περισσότερα δημητριακά; 80 00:03:31,445 --> 00:03:33,077 Δεν έχεις τέσσερα χέρια; 81 00:03:33,079 --> 00:03:34,379 Δεν μπορείτε να πάρετε τα δικά σας δημητριακά; 82 00:03:34,448 --> 00:03:35,947 Καλά. 83 00:03:40,020 --> 00:03:43,788 Ναι, σίγουρα, κανένα πρόβλημα. 84 00:03:43,857 --> 00:03:46,091 - Καλά; - Ωχ. 85 00:03:46,226 --> 00:03:48,193 Ρόζι; 86 00:03:48,329 --> 00:03:49,994 Εντάξει, πάρτο. 87 00:03:51,058 --> 00:03:53,031 Δεν το καταλαβαίνω. 88 00:03:53,099 --> 00:03:54,444 Τα λεφτά πρέπει να είναι κάπου εδώ. 89 00:03:56,336 --> 00:03:57,469 Σκατά. 90 00:03:57,538 --> 00:03:58,603 Άστα. 91 00:03:58,672 --> 00:04:00,505 Μάλλον ψάχνει τα λεφτά. 92 00:04:00,574 --> 00:04:04,142 Τζούντι, έλα, υποτίθεται να με βοηθήσει να το βρω. 93 00:04:04,210 --> 00:04:05,770 Το έχασες όταν ήμασταν πραγματικά μεθυσμένοι, 94 00:04:05,812 --> 00:04:07,879 οπότε σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα πραγματικά μεθυσμένος πάλι για να το βρω. 95 00:04:07,948 --> 00:04:11,783 Θα σας παρακαλώ βοηθήστε με να το ψάξω; 96 00:04:11,852 --> 00:04:14,452 Πρόστιμο. 97 00:04:15,689 --> 00:04:17,289 Θεός. 98 00:04:17,424 --> 00:04:19,491 Συγγνώμη, Άστα, θα το κάνω να σε φιμώσει. 99 00:04:20,761 --> 00:04:23,395 Γεια, ίσως πήρες το δείπνο 100 00:04:23,463 --> 00:04:25,730 και τα λεφτά του μπαρ στην τράπεζα και απλά ξέχασα. 101 00:04:25,799 --> 00:04:27,265 Jude, είσαι ιδιοφυΐα. 102 00:04:27,401 --> 00:04:30,035 Ναι, μερικές φορές Θα πάω στο μπακάλικο 103 00:04:30,103 --> 00:04:32,203 πραγματικά μεθυσμένος και ξεχάστε ότι πήγα. 104 00:04:32,205 --> 00:04:33,383 Και μετά ανοίγω το ψυγείο, και είμαι σαν, 105 00:04:33,407 --> 00:04:35,373 πώς μπήκε αυτό το νεκρό κοτόπουλο; 106 00:04:35,375 --> 00:04:37,676 Ανάθεμά το. 107 00:04:37,744 --> 00:04:40,579 59 λεφτά είναι ακόμα εκεί και, για κάποιο λόγο, αυτό το σουτιέν. 108 00:04:40,647 --> 00:04:42,681 Ω, εγώ. 109 00:04:42,749 --> 00:04:43,982 - Αυτό είναι δικό μου. - Ουφ. 110 00:04:44,051 --> 00:04:45,984 Προφανώς δεν πήγα στην τράπεζα. 111 00:04:46,052 --> 00:04:47,953 Τι κάναμε; 112 00:04:48,021 --> 00:04:52,023 Ω, θυμήσου ότι πήρα αυτές οι σέξι σέλφι μας; 113 00:04:58,832 --> 00:05:01,432 Ιησούς. 114 00:05:01,502 --> 00:05:02,701 Ωχ. 115 00:05:02,769 --> 00:05:03,802 Πόσο ήπιαμε; 116 00:05:03,870 --> 00:05:05,337 Δεν ξέρω. 117 00:05:05,405 --> 00:05:08,607 Αλλά σήμερα το πρωί, κατούρησε τόσο καιρό που έπρεπε να καθίσω. 118 00:05:08,675 --> 00:05:10,208 Περίμενε, κοίτα αυτό. 119 00:05:10,344 --> 00:05:11,409 Είναι κάποιος μαζί μας. 120 00:05:11,411 --> 00:05:13,511 - Αναγνωρίζετε αυτές τις μπότες; - Όχι. 121 00:05:13,580 --> 00:05:15,147 Μου αρέσουν όμως. 122 00:05:15,215 --> 00:05:17,882 Είναι, σαν, το στιβαρό είδος που κάνει το πόδι μου να φαίνεται κανονικό. 123 00:05:17,951 --> 00:05:19,618 Ο Άστα μάλλον έχει φρικάρει. 124 00:05:19,686 --> 00:05:21,097 Θα της πω ότι κατέθεσα τα χρήματα 125 00:05:21,121 --> 00:05:22,487 αλλά η τράπεζα έκανε λάθος. 126 00:05:22,556 --> 00:05:24,122 Οι τράπεζες κάνουν λάθη συνέχεια, σωστά; 127 00:05:24,424 --> 00:05:25,857 Εντελώς. 128 00:05:25,859 --> 00:05:27,592 Γι' αυτό κρατάω όλα μου τα λεφτά σε βάζα κάτω από το στρώμα μου. 129 00:05:27,594 --> 00:05:30,662 Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει τα προβλήματα στην πλάτη σας. 130 00:05:30,731 --> 00:05:31,996 Ω. 131 00:05:32,066 --> 00:05:35,934 Σχετικά με το πλήθος τέσσερα, κλέβοντας ένα μωρό, 132 00:05:36,002 --> 00:05:40,305 ο κατηγορούμενος πήρε περιουσία απαραίτητο για το SHP, 133 00:05:40,441 --> 00:05:42,874 πρόγραμμα συγκομιδής ψυχής του πελάτη μου. 134 00:05:42,943 --> 00:05:44,776 Συγγνώμη, τι είναι ψυχή; 135 00:05:44,845 --> 00:05:46,244 Άκουσα να το συζητούν στη γη. 136 00:05:46,312 --> 00:05:48,513 Έχει κάτι να κάνει με σέξι μουσική; 137 00:05:48,582 --> 00:05:50,782 Η ψυχή είναι μια άυλη συνείδηση 138 00:05:50,851 --> 00:05:54,318 με κβαντική συσχέτιση που του κερδίζει αιώνια ζωή. 139 00:05:54,388 --> 00:05:56,021 Οι ψυχές υπερβαίνουν τη φυσική σφαίρα. 140 00:05:56,089 --> 00:05:58,389 Οι άνθρωποι είναι τα μόνα όντα στο σύμπαν που τα έχουν. 141 00:05:58,392 --> 00:06:01,626 Οι πελάτες μου συγκομίζουν τις ψυχές των ανθρώπινων βρεφών 142 00:06:01,695 --> 00:06:03,528 λόγω της αγνότητάς τους, 143 00:06:03,530 --> 00:06:05,597 ανέγγιχτη από τις εμπειρίες της ζωής. 144 00:06:05,665 --> 00:06:07,165 Άρα μπορούν να ζήσουν για πάντα; 145 00:06:07,233 --> 00:06:08,333 Κατά κάποιο τρόπο. 146 00:06:08,469 --> 00:06:10,368 Οι Γκρίζοι έχουν μια ιδιόκτητη διαδικασία 147 00:06:10,504 --> 00:06:12,804 που τα μετατρέπει σε αποτελεσματικό 148 00:06:12,873 --> 00:06:14,138 κρέμα μείωσης των ρυτίδων. 149 00:06:14,140 --> 00:06:16,207 Όμως οι Γκρι δεν έχουν καν ρυτίδες. 150 00:06:16,209 --> 00:06:18,010 Ακριβώς. Πουλάει μόνο του. 151 00:06:18,078 --> 00:06:20,745 Α, διπλασιάζεται επίσης ως αλμυρή σάλτσα ντιπ. 152 00:06:20,814 --> 00:06:22,514 - Ωχ. - Ένα αλμυρό ντιπ... 153 00:06:22,582 --> 00:06:24,116 δεν έχεις ακούσει για ράντσο; 154 00:06:24,184 --> 00:06:27,586 Είμαστε πρόθυμοι να πέσουμε την κατηγορία της απαγωγής 155 00:06:27,654 --> 00:06:30,755 αν μας πεις που έχεις κρύψει το μωρό. 156 00:06:30,824 --> 00:06:34,226 Το μωρό, ναι, έχει δίκιο εκεί που δεν θα νόμιζες, 157 00:06:34,294 --> 00:06:36,128 σηκώστε τον πισινό σας με μια καρύδα. 158 00:06:42,135 --> 00:06:43,702 Ομάχα, Νεμπράσκα. 159 00:06:44,971 --> 00:06:48,573 Η κράτηση Ute μόλις πέρασε τον αυτοκινητόδρομο 1. 160 00:06:48,642 --> 00:06:50,975 Αν χτυπήσετε το 7-Eleven, έχεις πάει πολύ μακριά. 161 00:06:54,315 --> 00:06:55,914 Χρειάζομαι την εξωγήινη ενέργεια μου. 162 00:06:55,982 --> 00:06:57,882 Εννοείς αυτό; 163 00:06:57,951 --> 00:07:01,586 Εκεί, η εξωγήινη ενέργειά μου. 164 00:07:01,654 --> 00:07:02,921 Νόμιζα ότι θα ήταν μωβ. 165 00:07:02,989 --> 00:07:04,956 Οι Γκρίζοι απέτυχαν να κάνουν αίτηση για τις κατάλληλες άδειες 166 00:07:05,025 --> 00:07:07,792 πριν το πάρουμε, έτσι εμείς το κατέσχεσε για λογαριασμό σου. 167 00:07:07,861 --> 00:07:10,028 Ω, δώσε μου! 168 00:07:10,096 --> 00:07:14,766 Όχι μέχρι να απαντήσεις για το πιο βαρύ παράπτωμά σου. 169 00:07:14,835 --> 00:07:18,369 Όταν κυκλοφόρησες το Mantid, έκλεψε ένα γκρίζο πλοίο 170 00:07:18,372 --> 00:07:21,206 που παρακολουθήθηκε στη γη, όπου έχει ξεκινήσει 171 00:07:21,274 --> 00:07:24,142 τη διαδικασία εκτροφής του. 172 00:07:24,210 --> 00:07:27,179 Σύντομα θα αναλάβουν οι Μαντίδες ολόκληρος ο πλανήτης, 173 00:07:27,247 --> 00:07:30,882 καταστρέφοντας τα γκρι» μοναδική πηγή ανθρώπινων ψυχών. 174 00:07:30,951 --> 00:07:33,218 Και ο μόνος τρόπος να το σταματήσεις σημαίνει να το σκοτώσεις. 175 00:07:33,286 --> 00:07:38,290 Κοίτα, εννοώ... 176 00:07:38,358 --> 00:07:41,760 Αν θέλετε ένα νεκρό Mantid... 177 00:07:41,828 --> 00:07:44,228 Μπορώ να σου πάρω ένα νεκρό Mantid. 178 00:07:44,298 --> 00:07:46,631 Δηλαδή, θα πρέπει να το παρακολουθήσω. 179 00:07:46,700 --> 00:07:49,233 Και θα το παρακολουθήσω, και θα το σκοτώσω. 180 00:07:49,235 --> 00:07:52,504 Και μετά θα σας φέρω το Mantid ακριβώς εδώ. 181 00:07:52,639 --> 00:07:55,807 Επειδή είναι ήδη νεκρό, και ξέρω πού είναι θαμμένο. 182 00:07:59,396 --> 00:08:01,664 Το Συμβούλιο Στέγασης θα μου δώσει πίσω την ενέργειά μου 183 00:08:01,799 --> 00:08:03,399 όταν παραδώσω το ήδη νεκρό Mantid. 184 00:08:03,434 --> 00:08:05,468 Εμείς οι άνθρωποι το λέμε αυτό win-win. 185 00:08:05,536 --> 00:08:08,171 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οι Γκρίζοι μαζεύουν ψυχές. 186 00:08:08,239 --> 00:08:10,673 Νομίζω ότι εσείς οι άνθρωποι νοιάζονται πάρα πολύ για τις ψυχές. 187 00:08:11,157 --> 00:08:12,690 Θέλω να πω, σε τι είναι καλό 188 00:08:12,759 --> 00:08:14,926 εκτός από τη δημιουργία κρέμας ρυτίδων; 189 00:08:14,994 --> 00:08:16,828 Εντάξει, είσαι άνθρωπος τώρα, 190 00:08:16,896 --> 00:08:18,930 και υπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτό. 191 00:08:18,998 --> 00:08:21,599 Ο μπαμπάς μου λέει ότι η ψυχή είναι σαν νήμα 192 00:08:21,668 --> 00:08:23,834 υφασμένα με τα πάντα γύρω μας. 193 00:08:23,904 --> 00:08:26,337 Όταν κάποιος πεθαίνει, γίνεται μέρος 194 00:08:26,339 --> 00:08:29,240 της γης, του ουρανού, των πάντων. 195 00:08:29,309 --> 00:08:32,076 Αλλά αν κοπεί το νήμα, είναι σαν να σκίζει 196 00:08:32,078 --> 00:08:34,879 μια τρύπα στον κόσμο, καταστρέφοντας την ισορροπία. 197 00:08:34,948 --> 00:08:38,416 Όπως όταν τράβηξα εκείνη τη χαλαρή κλωστή στο πουλόβερ μου 198 00:08:38,485 --> 00:08:41,185 και το μανίκι βγήκε. 199 00:08:41,187 --> 00:08:43,221 Γιατί το πουλόβερ σου είναι εξίσου σημαντικό 200 00:08:43,223 --> 00:08:45,624 ως το ύφασμα του σύμπαντος. 201 00:08:45,692 --> 00:08:47,325 Μου λείπει αυτό το πουλόβερ. 202 00:08:49,929 --> 00:08:52,096 Φύτεψα έκκεντρα στο δάσος 203 00:08:52,165 --> 00:08:53,631 για να προσπαθήσετε να βρείτε το Mantid. 204 00:08:55,835 --> 00:08:59,137 Κατά τη διάρκεια της ύπνωσης, είδα το μωρό μας ζωντανό σε ένα διαστημόπλοιο. 205 00:08:59,272 --> 00:09:01,217 Ακούω ένα θρόισμα και είδα εκείνο το Mantid με τα μάτια μου. 206 00:09:01,241 --> 00:09:02,841 Και αυτό το εμφύτευμα που μου έβαλαν, εννοώ, 207 00:09:02,843 --> 00:09:04,475 ποιος ξέρει πόσο καιρό ήταν εκεί; 208 00:09:04,477 --> 00:09:05,810 έχασα χρόνο. 209 00:09:05,878 --> 00:09:07,556 Έχω μια εικόνα εξωγήινου μπλέκει με τη μνήμη μου. 210 00:09:07,580 --> 00:09:09,680 Ήταν εκεί. Ο Ντ' Άρσι ήταν σε εκείνο το πλοίο. 211 00:09:09,682 --> 00:09:13,050 Ζεστό διάβολο, ότι εκεί είναι ένας κατάλληλος πίνακας αποδεικτικών στοιχείων. 212 00:09:13,153 --> 00:09:14,463 Ίσως χρειαστεί να φτιάξω ένα από αυτά 213 00:09:14,487 --> 00:09:16,688 για να εντοπίσετε όποιον σαρώνει όλα τα φούξια Post-Its 214 00:09:16,756 --> 00:09:17,956 από την αίθουσα ανεφοδιασμού. 215 00:09:18,024 --> 00:09:19,563 Α, έχουμε ένα σωρό φούξια Post-Its 216 00:09:19,587 --> 00:09:20,624 στο σπίτι αν χρειάζεστε. 217 00:09:20,626 --> 00:09:21,826 Πραγματικά; 218 00:09:24,564 --> 00:09:26,731 Έχουμε λοιπόν δύο εξωγήινους εκεί έξω... 219 00:09:26,800 --> 00:09:29,567 Ο Τζόζεφ και εκείνη η Μαντίντ. 220 00:09:29,635 --> 00:09:31,736 Στην πραγματικότητα, μπορεί να υπάρχει και ένα τρίτο. 221 00:09:31,805 --> 00:09:33,204 Ω, υπέροχο. 222 00:09:33,273 --> 00:09:35,406 Ας κλείσουμε το Patience Tourism Bureau τώρα. 223 00:09:35,408 --> 00:09:36,607 Εννοείς το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου σου 224 00:09:36,609 --> 00:09:38,075 με αυτά τα ξεπερασμένα φυλλάδια; 225 00:09:38,078 --> 00:09:40,744 Λοιπόν, μόλις πήρα καινούργια, και αυτά διπλώνουν σωστά. 226 00:09:40,746 --> 00:09:44,115 Πέρυσι, όταν ο Πίτερ Μπαχ ήρθε στην πόλη, 227 00:09:44,250 --> 00:09:47,952 είπε ότι ήταν εδώ εξαιτίας ενός εξωγήινου. 228 00:09:48,188 --> 00:09:49,888 Ποτέ όμως δεν είπε ποιος. 229 00:09:49,956 --> 00:09:52,390 Αλλά ο Πήτερ Μπαχ είναι πλέον νεκρός, οπότε δεν θα μάθουμε ποτέ. 230 00:09:54,260 --> 00:09:55,794 Ο Πήτερ Μπαχ ζει. 231 00:09:55,819 --> 00:09:56,860 Τι; 232 00:09:56,885 --> 00:09:57,995 Ω, Θεέ μου. 233 00:09:58,264 --> 00:09:59,763 Μμ-μμ, και μπορεί να δει εξωγήινους. 234 00:09:59,765 --> 00:10:02,366 Περίμενε, αν μπορεί να δει εξωγήινους και οι εξωγήινοι πήραν το μωρό μας, 235 00:10:02,435 --> 00:10:03,779 τότε ίσως μπορεί να μας βοηθήσει να τη βρούμε. 236 00:10:03,803 --> 00:10:05,347 Περίμενε, πρέπει να έρθεις σε επαφή μαζί του. 237 00:10:05,371 --> 00:10:08,372 Συγγνώμη, για την ασφάλειά μου, το έχω κανένας τρόπος επικοινωνίας μαζί του. 238 00:10:08,374 --> 00:10:09,974 Πρέπει να περιμένω να επικοινωνήσει μαζί μου. 239 00:10:10,243 --> 00:10:11,509 Οι κανόνες του. 240 00:10:11,577 --> 00:10:13,911 Εντάξει, κάτι είναι αυτό. 241 00:10:13,956 --> 00:10:14,979 Ναι. 242 00:10:14,981 --> 00:10:16,180 Μου δίνει λίγη ελπίδα. 243 00:10:24,023 --> 00:10:25,103 ♪ κάποιος με άφησε ελεύθερο ♪ 244 00:10:26,826 --> 00:10:28,126 Ο Άστα δεν είναι εδώ. 245 00:10:28,261 --> 00:10:29,752 Είπα στον Τζέι να της το πει την έψαχνα 246 00:10:29,776 --> 00:10:30,829 όταν επιστρέψει. 247 00:10:30,831 --> 00:10:32,597 Αυτό θα πρέπει να μας αγοράσει λίγο χρόνο. 248 00:10:32,665 --> 00:10:34,866 Εντάξει, έχω πάει ερευνώντας σαν τρελός. 249 00:10:34,934 --> 00:10:36,700 Έκανε λίγο γκουγκλάρισμα. 250 00:10:36,702 --> 00:10:41,072 Η μπότα στην εικόνα είναι ένα κορδόνι trailblazer xt 1420. 251 00:10:41,140 --> 00:10:43,074 Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1985, 252 00:10:43,142 --> 00:10:46,477 αλλά διέκοψαν αυτό το μοντέλο το 2019. 253 00:10:46,479 --> 00:10:48,178 Μετά έκανα μερικές σοβαρές ανασκαφές. 254 00:10:48,314 --> 00:10:49,447 Έκανε λίγο ακόμα γκουγκλάρισμα. 255 00:10:49,515 --> 00:10:51,815 Μόνο τρία καταστήματα στο Κολοράντο το πούλησαν. 256 00:10:51,817 --> 00:10:52,984 Το πιο κοντινό είναι στο Boulder. 257 00:10:53,052 --> 00:10:55,152 Οπότε οδηγούμε εκεί. 258 00:10:55,221 --> 00:10:58,088 Χρησιμοποιείτε τους πόντους σας για να μας αποκτήσετε ένα γραφικό αλλά καλόγουστο δωμάτιο 259 00:10:58,090 --> 00:11:01,725 σε ένα φανταχτερό ξενοδοχείο, όπως με ένα τζάκι και ασαφείς ρόμπες. 260 00:11:01,795 --> 00:11:03,194 Πηγαίνουμε στο κατάστημα. 261 00:11:03,229 --> 00:11:05,930 Χαίρομαι που βλέπω ότι είστε καλά. 262 00:11:05,998 --> 00:11:07,109 Υπομονή, χάσετε τις μαύρες μπότες. 263 00:11:07,133 --> 00:11:08,533 Ψάχνω για μερικές μαύρες μπότες. 264 00:11:12,204 --> 00:11:13,515 Τζέι, είσαι αυτός με τις μπότες. 265 00:11:13,539 --> 00:11:14,773 Μας είδες χθες το βράδυ. 266 00:11:14,841 --> 00:11:15,907 Ναι. 267 00:11:15,975 --> 00:11:17,375 Είχατε ξεφύγει από τα μυαλά σας. 268 00:11:17,443 --> 00:11:18,676 Τι; 269 00:11:18,745 --> 00:11:19,877 Μπα. 270 00:11:19,946 --> 00:11:21,110 Απλώς διασκεδάζαμε, ξέρεις; 271 00:11:21,134 --> 00:11:22,135 - Ναι. - Ήπιαμε καν χθες το βράδυ; 272 00:11:22,159 --> 00:11:23,291 Δεν ξέρω. 273 00:11:23,316 --> 00:11:24,616 Ήμουν τόσο σπατάλη, που μαύρισα. 274 00:11:24,684 --> 00:11:25,983 Είχαμε μερικά. 275 00:11:26,052 --> 00:11:28,286 Ναι, είπες είχες μια τσάντα με χρήματα 276 00:11:28,421 --> 00:11:29,887 και ότι ήθελες να σε γνωρίσω 277 00:11:29,956 --> 00:11:31,989 σε εκείνη την πόλη από το "Shawshank Redemption". 278 00:11:32,058 --> 00:11:33,491 - Ζιουατανέχο; - Ζιουατανέχο. 279 00:11:33,559 --> 00:11:36,026 Αλλά αντ' αυτού πήγες στο την κλινική για πάρτι με την Έλεν 280 00:11:36,096 --> 00:11:37,862 επειδή η Τζούντι χρειαζόταν έλεγχο των γεννήσεων, 281 00:11:37,930 --> 00:11:39,830 εκτός από τις αποκαλούσε παιδικές καραμέλες. 282 00:11:39,900 --> 00:11:41,833 Έλεν. Jude, πάμε. 283 00:11:50,443 --> 00:11:53,044 Πρέπει να αφήσεις την κούπα. 284 00:11:54,747 --> 00:11:56,781 Ωχ. 285 00:11:56,849 --> 00:11:58,817 Ωχ. 286 00:11:58,951 --> 00:12:00,818 Ωχ. 287 00:12:00,887 --> 00:12:03,921 Θα επιστρέψω για το γέμισμα μου. 288 00:12:03,990 --> 00:12:06,490 Ντ' Αρς, περίμενε. Έχω σνακ. 289 00:12:06,559 --> 00:12:07,759 Τώρα που το Mantid έχει φύγει, 290 00:12:07,827 --> 00:12:09,561 Κάθομαι σε ένα απόθεμα ανθρωποκτονίας. 291 00:12:09,629 --> 00:12:12,796 Εύκολο, απλά ξεφορτωθείτε το m και πείτε στους ανθρώπους ότι σκοτώνει τα μυρμήγκια. 292 00:12:12,798 --> 00:12:16,768 Απλώς χαίρομαι που το Mantid είναι νεκρός και θαμμένος για πάντα. 293 00:12:16,836 --> 00:12:19,837 Περίμενε, είπες θαμμένος; 294 00:12:19,905 --> 00:12:22,574 Δεν νομίζω ότι μπορείς να θάψεις ένα Mantid. 295 00:12:22,642 --> 00:12:25,643 Μαντί προσευχής υπόστεγο ο εξωσκελετός τους να μεγαλώσει. 296 00:12:25,711 --> 00:12:27,979 Αν τα Mantids μοιάζουν με αυτά, 297 00:12:28,047 --> 00:12:30,114 θάβοντάς τα σε έδαφος πλούσιο σε υγρασία 298 00:12:30,116 --> 00:12:32,116 θα ενεργοποιούσε μια προηγμένη μορφή molting 299 00:12:32,185 --> 00:12:35,153 και βοηθήστε τους να αναγεννηθούν. 300 00:12:35,421 --> 00:12:37,488 Το Mantid μπορεί να είναι ακόμα ζωντανό. 301 00:12:39,092 --> 00:12:40,958 Πού στο διάολο είναι; 302 00:12:41,027 --> 00:12:42,826 Δεν είναι η καλύτερη στιγμή 303 00:12:42,828 --> 00:12:44,562 για να πούμε ότι μπορεί να είναι οπουδήποτε. 304 00:12:49,401 --> 00:12:51,102 Το Mantid είναι ακόμα ζωντανό; 305 00:12:51,170 --> 00:12:52,171 Ναί. 306 00:12:52,218 --> 00:12:53,247 Αλλά μην ανησυχείτε. 307 00:12:53,272 --> 00:12:55,172 Δεν είναι το τέλος του κόσμου. 308 00:12:55,240 --> 00:12:57,408 Γιατί ξαναγέμισε την τρύπα; 309 00:12:57,476 --> 00:13:00,511 Για να μην το μάθει κανείς ήταν ακόμα ζωντανό. 310 00:13:00,579 --> 00:13:02,090 Αυτό ακούγεται σαν το τέλος του κόσμου. 311 00:13:02,114 --> 00:13:04,382 μμ. 312 00:13:04,450 --> 00:13:05,816 Τι τώρα; 313 00:13:05,885 --> 00:13:08,119 Πρέπει να βρω το Mantid και να το σκοτώσω. 314 00:13:08,121 --> 00:13:10,320 Εντάξει, καλά, τουλάχιστον οι Γκρίζοι δεν ξέρουν 315 00:13:10,389 --> 00:13:11,822 που είναι το μωρό, σωστά; 316 00:13:11,890 --> 00:13:14,525 Ναι, αυτό είναι... πολύ τυχερό. 317 00:13:16,695 --> 00:13:19,964 Χάρι, ξέρουν οι Γκρίζοι που είναι το μωρό; 318 00:13:21,500 --> 00:13:24,067 Κάποιος μπορεί να το έκανε κατά λάθος τους είπε πού είναι κρυμμένο. 319 00:13:24,137 --> 00:13:26,037 Κάποιος; Εσείς; 320 00:13:26,039 --> 00:13:28,405 Λοιπόν, ας μην παίζουμε "ποιος είπε τι;" 321 00:13:28,474 --> 00:13:30,174 ήσουν εσύ. Είπες τι. 322 00:13:30,242 --> 00:13:32,009 - Μμ. - Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό; 323 00:13:32,077 --> 00:13:33,610 Θεέ μου, πρέπει να πάμε στο Ρεζ. 324 00:13:33,612 --> 00:13:34,772 Όχι, όχι, δεν μπορούμε να πάμε εκεί. 325 00:13:34,881 --> 00:13:37,614 Πρέπει να βρούμε το Mantid και να το σκοτώσουμε. 326 00:13:37,616 --> 00:13:40,418 Το μωρό είναι η προτεραιότητα. 327 00:13:40,486 --> 00:13:43,554 Δεν καταλαβαίνω γιατί οι άνθρωποι αγνοούν τα μεγάλα προβλήματα 328 00:13:43,622 --> 00:13:45,790 και έχετε εμμονή με ασήμαντα. 329 00:13:45,924 --> 00:13:48,492 Πώς είναι ένα μικροσκοπικό, ασήμαντο μωρό πιο σημαντικό 330 00:13:48,561 --> 00:13:51,295 από έναν γενναίο πολεμιστή σκοτώνει έναν θανάσιμο εχθρό Μαντίδη; 331 00:13:51,364 --> 00:13:52,963 Φίδι! 332 00:14:00,239 --> 00:14:02,172 Κυρίες, καλώς ήρθατε στο γραφείο μου. 333 00:14:02,241 --> 00:14:03,941 Λοιπόν, εννοείς το γραφείο του Άστα. 334 00:14:04,009 --> 00:14:05,620 Η Άστα παίζει σερβιτόρα τις τελευταίες δύο μέρες, 335 00:14:05,644 --> 00:14:07,444 οπότε προώθησα τον εαυτό μου. 336 00:14:07,513 --> 00:14:08,712 Ρουφήστε το, εταιρική σκάλα. 337 00:14:08,847 --> 00:14:10,681 Η εταιρική σκάλα είναι μια σκύλα. 338 00:14:10,749 --> 00:14:12,583 Επιτέλους έφτιαξα φύλακας 339 00:14:12,651 --> 00:14:13,918 αφού είδαν τι άξιζα 340 00:14:13,986 --> 00:14:18,322 και μετά τι εκείνο το πυροσβεστικό όχημα έκανε στην κυρία Κόλινς. 341 00:14:18,390 --> 00:14:20,035 Α, ναι, συγχαρητήρια για την ψεύτικη προώθηση, Έλεν. 342 00:14:21,394 --> 00:14:23,560 Αλλά προσπαθούμε να συνενωθούν χθες το βράδυ. 343 00:14:23,562 --> 00:14:24,728 Χάσαμε κάτι. 344 00:14:24,797 --> 00:14:26,163 Έδωσα τον έλεγχο των γεννήσεων στην Τζούντι. 345 00:14:26,232 --> 00:14:27,798 πήρες όλο το πακέτο, 346 00:14:27,933 --> 00:14:29,399 είπε ότι ήθελες να είσαι "εξαιρετικά ασφαλής". 347 00:14:29,468 --> 00:14:31,179 Και μετά τα παράτησες μπουφάν στο φορτηγό αυτού του άντρα. 348 00:14:31,203 --> 00:14:32,536 Τι τύπος ήταν αυτός; 349 00:14:32,605 --> 00:14:34,216 Ο φορτηγατζής μεγάλων αποστάσεων που μας χάρισε μια χαρά. 350 00:14:34,240 --> 00:14:36,540 Πήρα μια φωτογραφία του φορτηγού του όταν έφυγε με το αυτοκίνητο. 351 00:14:36,609 --> 00:14:37,741 Εσείς οι δύο τον αναβοσβήσατε, 352 00:14:37,810 --> 00:14:39,276 προσπαθώντας να τον κάνει να κορνάρει. 353 00:14:43,572 --> 00:14:44,581 Ιησούς. 354 00:14:44,583 --> 00:14:47,618 Εντάξει, καλά. 355 00:14:47,686 --> 00:14:50,087 Α, έχεις το καλό μου στήθος. 356 00:14:52,058 --> 00:14:53,690 Σσσ. 357 00:14:53,759 --> 00:14:56,426 Ναι, α-χα, ναι, μπορούμε να την έχουμε 358 00:14:56,495 --> 00:14:59,262 από εκεί σε περίπου μια ώρα. 359 00:14:59,264 --> 00:15:01,665 Εντάξει, την κατάλαβα ένα ασφαλές σημείο έξω από το Rez. 360 00:15:01,734 --> 00:15:03,901 - Απλώς θα τη μαζέψουμε. - Ευχαριστώ, Kayla. 361 00:15:04,036 --> 00:15:05,948 Λυπάμαι πολύ που είχα να σε βγάλω από το πάουουου. 362 00:15:05,972 --> 00:15:06,982 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. 363 00:15:07,006 --> 00:15:08,116 Δεν κάλεσαν ακόμα φανταχτερούς χορευτές. 364 00:15:08,140 --> 00:15:09,154 ώρα Ινδίας. 365 00:15:09,179 --> 00:15:10,407 Τα μωρά είναι μικρά. 366 00:15:10,476 --> 00:15:12,243 Το μόνο που χρειάζονται είναι μια μπάρα πρωτεΐνης, μια κουβέρτα, 367 00:15:12,245 --> 00:15:14,778 και μερικά φύλλα να σκουπίσουν τα περιττώματά τους. 368 00:15:14,847 --> 00:15:16,458 Είναι αστείο, τώρα που το ξέρω είσαι εξωγήινος, 369 00:15:16,482 --> 00:15:19,082 όλα όσα λες απλά ακούγονται τόσο πιο προφανές. 370 00:15:19,084 --> 00:15:22,018 Αφού είσαι τέτοιος ένας ειδικός στα μωρά, ορίστε. 371 00:15:22,020 --> 00:15:24,187 Γιατί δεν την παίρνεις έτσι μπορούμε να τελειώσουμε τη συσκευασία; 372 00:15:24,257 --> 00:15:25,389 - Όχι... - Ευχαριστώ. 373 00:15:29,828 --> 00:15:32,263 Αυτό το μωρό είναι θυμωμένο με κάτι. 374 00:15:32,265 --> 00:15:34,009 Λοιπόν, ξέρεις, θα μπορούσες δώστε του μια μπάρα πρωτεΐνης 375 00:15:34,033 --> 00:15:35,566 ή σκουπίστε τον κώλο του με φύλλα. 376 00:15:35,634 --> 00:15:37,334 Εντάξει, για να είμαι σαφής, μην το κάνεις αυτό. 377 00:15:37,402 --> 00:15:38,602 Αυτό ήταν σαρκασμός. 378 00:15:38,671 --> 00:15:40,504 Πάρε την στο γραμμάριο να αλλάξει, 379 00:15:40,573 --> 00:15:42,472 και μετά απλά να της κάνεις παρέα. 380 00:15:42,541 --> 00:15:43,718 Δεν θέλω να της κάνω παρέα. 381 00:15:43,742 --> 00:15:45,502 Πάντα με δέρνει σε εκείνο το παιχνίδι πλακιδίων επιστολών. 382 00:15:45,544 --> 00:15:47,678 Όχι, το μωρό, όχι γραμμάριο. 383 00:15:47,746 --> 00:15:49,113 Απλώς πάρε τη μια βόλτα. 384 00:15:49,181 --> 00:15:51,415 Εντάξει, σ... σιγά, σιγά. 385 00:15:51,484 --> 00:15:52,516 Είναι εντάξει. 386 00:15:52,585 --> 00:15:55,519 Σσσ. 387 00:16:01,493 --> 00:16:03,071 Νομίζεις ότι ίσως είμαστε λίγο πρόωρο 388 00:16:03,095 --> 00:16:06,663 γυρίζοντας το δωμάτιο των επισκεπτών ήδη μπήκατε σε παιδικό σταθμό; 389 00:16:06,732 --> 00:16:09,366 Δηλαδή, έχει περάσει τόσος καιρός αφού ένιωσα κάθε αίσθηση ελπίδας. 390 00:16:09,368 --> 00:16:12,236 Γνωρίζοντας ότι υπάρχει κάποιος εκεί έξω που μπορεί να δει εξωγήινους, 391 00:16:12,304 --> 00:16:14,004 μου δίνει τουλάχιστον λίγο. 392 00:16:16,042 --> 00:16:18,509 Άσε με να το έχω, εντάξει; 393 00:16:18,577 --> 00:16:21,211 Ναι, ναι, φυσικά. 394 00:16:27,186 --> 00:16:28,719 Αυτά τα θυμάστε; 395 00:16:28,787 --> 00:16:30,521 Ναι. 396 00:16:38,196 --> 00:16:39,696 Ω, Θεέ μου. 397 00:16:39,765 --> 00:16:41,431 Ο Μαξ το είπε αυτό ήταν ο γιατρός Vanderspeigle. 398 00:16:41,456 --> 00:16:42,490 ξέρω. 399 00:16:42,515 --> 00:16:44,401 Και τα ζωγράφισε ταυτόχρονα 400 00:16:44,403 --> 00:16:45,936 που η Λιβ είπε ότι ο Πήτερ Μπαχ κοιτούσε 401 00:16:46,072 --> 00:16:47,738 για έναν εξωγήινο στην Υπομονή. 402 00:16:59,370 --> 00:17:03,231 Παρακαλώ, απλώς σταματήστε. 403 00:17:03,231 --> 00:17:07,376 Υπάρχει κουμπί απενεργοποίησης ή παύσης; 404 00:17:07,378 --> 00:17:08,811 Εγώ θα έπρεπε να κλαίω. 405 00:17:08,879 --> 00:17:11,079 Πρέπει να βρω και να σκοτώσω ένα θανατηφόρο Mantid. 406 00:17:11,149 --> 00:17:13,549 Ο Ιωσήφ είχε όλες του τις δυνάμεις, και το Mantid 407 00:17:13,684 --> 00:17:16,018 ακόμα γύρισε το πρόσωπό του σε ένα παζλ. 408 00:17:17,355 --> 00:17:18,654 Είναι τα ντραμς; 409 00:17:18,789 --> 00:17:20,188 Σας αρέσουν τα ντραμς; 410 00:17:22,293 --> 00:17:24,485 Το είδε κανείς άλλος; 411 00:17:25,796 --> 00:17:27,630 Αυτό το μωρό απλά μου χαμογέλασε. 412 00:17:27,698 --> 00:17:30,899 Ξαφνικά νιώθω δυνατός σύνδεση με αυτό το μωρό. 413 00:17:30,901 --> 00:17:32,567 Το έχω νιώσει αυτό στο παρελθόν με την Bridget 414 00:17:32,703 --> 00:17:34,703 αλλά όχι με ανθρώπινο μωρό. 415 00:17:34,705 --> 00:17:38,274 Αυτός πρέπει να είναι ο λόγος οι άνθρωποι δεν τρώνε τα μικρά τους. 416 00:17:58,662 --> 00:18:00,596 Τι είναι αυτό το συναίσθημα; 417 00:18:04,135 --> 00:18:06,836 Η ενέργεια εδώ μέσα είναι ζωντανή. 418 00:18:22,787 --> 00:18:25,821 Επιδιώκετε τη μουσική; 419 00:18:25,890 --> 00:18:27,523 Αυτό επιδιώκετε; 420 00:18:33,697 --> 00:18:35,631 Η μικρή σας το νιώθει, έτσι δεν είναι; 421 00:18:35,766 --> 00:18:38,734 Ναι, είναι λιγότερο θυμωμένη, ακόμα και χαρούμενη. 422 00:18:40,404 --> 00:18:43,806 Αυτή είναι η δύναμη του χορού φόρεμα jingle. 423 00:18:43,874 --> 00:18:46,074 Κάθε βήμα αυτού του γυναικείου χορού 424 00:18:46,144 --> 00:18:49,211 είναι μια θεραπευτική προσευχή. 425 00:18:49,213 --> 00:18:50,779 Οι προσευχές τους είναι στα παπούτσια τους; 426 00:18:50,781 --> 00:18:53,949 Όχι, ο ήχος των κουδουνισμάτων 427 00:18:54,018 --> 00:18:57,286 είναι σαν εκατοντάδες μικροσκοπικές προσευχές, 428 00:18:57,355 --> 00:19:02,591 υπενθυμίζοντάς μας ότι είμαστε όλοι μέρος κάτι μεγαλύτερου. 429 00:19:05,830 --> 00:19:09,064 Νομίζω ότι νιώθω μεγάλα συναισθήματα. 430 00:19:09,133 --> 00:19:12,701 Αν σκέφτεσαι, δεν αισθάνεσαι. 431 00:19:12,837 --> 00:19:15,104 Τώρα, έλα. 432 00:19:15,172 --> 00:19:17,506 Πώς νιώθεις; 433 00:19:17,575 --> 00:19:20,342 Νιώθω ότι συνεχίζεις να με χτυπάς. 434 00:19:20,410 --> 00:19:24,113 Αλλά νιώθω και σαν... 435 00:19:24,181 --> 00:19:25,313 Είμαι συνδεδεμένος... 436 00:19:28,419 --> 00:19:30,352 Σε όλα. 437 00:19:30,421 --> 00:19:32,855 Είναι σαν το Wi-Fi. 438 00:19:32,923 --> 00:19:34,323 Νανάμα. 439 00:19:34,391 --> 00:19:36,192 Το δίκτυό σας Wi-Fi ονομάζεται nanama; 440 00:19:36,260 --> 00:19:39,328 Το δίκτυό μου Wi-Fi ονομάζεται nacho Wi-Fi. 441 00:19:44,434 --> 00:19:47,102 Nanama σημαίνει «μαζί». 442 00:19:47,171 --> 00:19:53,909 Είμαστε όλοι συνδεδεμένοι με όλους πράγματα μέσω του δημιουργού. 443 00:19:53,978 --> 00:19:56,879 Απλώς κλείστε τα μάτια σας και ακούστε. 444 00:19:59,116 --> 00:20:03,685 Το Nanama είναι το μεγάλο μυστήριο που συνδέει τα πάντα. 445 00:20:03,720 --> 00:20:07,155 Έτσι το ποτάμι ξέρει πού να κυλήσει. 446 00:20:07,225 --> 00:20:11,860 Έτσι μιλάνε τα δέντρα ο ένας στον άλλον υπόγεια 447 00:20:11,929 --> 00:20:17,199 ή πώς εμφανίζεται μαγικά ένας σκύλος Rez 448 00:20:17,267 --> 00:20:20,468 κάθε φορά που ανοίγετε ένα σακουλάκι με πατατάκια. 449 00:20:22,072 --> 00:20:23,705 Πώς νιώθεις; 450 00:20:28,812 --> 00:20:31,813 Νιώθω ότι βρήκα κάτι που χρειάζομαι. 451 00:20:31,815 --> 00:20:35,251 Τότε ακούς πολύ καλά. 452 00:20:43,627 --> 00:20:45,461 Ρε παιδιά, τι συμβαίνει; 453 00:20:45,529 --> 00:20:47,462 Θα θέλαμε να αναφέρουμε ένα... 454 00:20:47,487 --> 00:20:48,507 Και τα δύο: Έγκλημα. 455 00:20:48,532 --> 00:20:50,499 Καλά. 456 00:20:50,768 --> 00:20:51,967 Πες μου τι έγινε. 457 00:20:52,036 --> 00:20:54,703 Σε άκουσα να λες ήθελες να αναφέρεις ένα έγκλημα; 458 00:20:54,905 --> 00:20:57,172 Γιατί δεν είμαι σίγουρος αν γνωρίζεις ή όχι, 459 00:20:57,241 --> 00:20:59,475 αλλά το έγκλημα είναι το δεύτερο όνομά μου. 460 00:20:59,677 --> 00:21:01,176 Στην πραγματικότητα, είναι ο Ευγένιος. 461 00:21:01,245 --> 00:21:03,078 Κάποιος μου έκλεψε χρήματα. 462 00:21:03,147 --> 00:21:04,212 - Πόσο; - Ω. 463 00:21:04,281 --> 00:21:05,547 Δυο χιλιάδες. 464 00:21:05,616 --> 00:21:07,449 Αποθήκευσα τις συμβουλές μου. 465 00:21:07,474 --> 00:21:08,492 Είναι πολλά μετρητά. 466 00:21:08,517 --> 00:21:10,152 Λοιπόν, είμαι μεγάλος μπάρμαν. 467 00:21:10,220 --> 00:21:11,253 Ναι. 468 00:21:11,321 --> 00:21:13,055 Πότε λοιπόν συνέβη αυτό το έγκλημα; 469 00:21:13,123 --> 00:21:14,222 Ω. 470 00:21:14,291 --> 00:21:15,335 Ω, αυτό είναι σε βάση ανάγκης γνώσης. 471 00:21:15,359 --> 00:21:16,525 Πρέπει να ξέρουμε. 472 00:21:16,593 --> 00:21:17,993 Χτές βράδυ. 473 00:21:18,062 --> 00:21:19,305 Ναι, ήμασταν έξω, στο δρόμο μας... 474 00:21:19,329 --> 00:21:20,462 - Μμ-μμ. - Για να... 475 00:21:20,531 --> 00:21:22,364 - Ζιουατανέχο. - Tanejo. 476 00:21:22,433 --> 00:21:25,200 Η πόλη από το "Shawshank Redemption"; 477 00:21:25,269 --> 00:21:26,501 - Σωστό. - Ναι. Ακριβώς. 478 00:21:26,571 --> 00:21:28,370 Είναι πολύ δημοφιλές αυτή την εποχή. 479 00:21:28,438 --> 00:21:29,537 Ναι, είναι εποχιακός προορισμός. 480 00:21:29,539 --> 00:21:30,539 Είναι τα Χριστούγεννα τους... 481 00:21:30,708 --> 00:21:31,740 Χριστουγεννιάτικος προορισμός. 482 00:21:31,876 --> 00:21:33,008 Έχω μια καλύτερη ερώτηση. 483 00:21:33,077 --> 00:21:34,476 Αυτό το άτομο που έκλεψε τα χρήματά σου, 484 00:21:34,545 --> 00:21:35,545 πώς έμοιαζαν; 485 00:21:35,580 --> 00:21:36,778 Α, ήταν φορτηγατζής. 486 00:21:36,914 --> 00:21:39,114 Είχε πρόσωπο φορτηγατζή, ναι, όλα... 487 00:21:39,116 --> 00:21:40,393 Εδώ ακριβώς, φορτηγατζής, φορτηγατζής, φορτηγατζής, φορτηγατζής, φορτηγατζής. 488 00:21:40,417 --> 00:21:41,817 Trucker-y. 489 00:21:41,852 --> 00:21:42,929 Και ήμασταν στο δικό του... ξέρετε, η μεγάλη του εξέδρα. 490 00:21:42,953 --> 00:21:44,019 Μεγάλη εξέδρα. 491 00:21:44,088 --> 00:21:45,265 Και άφησα το σακάκι μου εκεί μέσα. 492 00:21:45,289 --> 00:21:46,722 - Άφησε το σακάκι. - Τα χρήματα ήταν στην τσέπη. 493 00:21:46,724 --> 00:21:48,623 Ήταν στην τσέπη, και η Έλεν μας είπε ότι... 494 00:21:48,625 --> 00:21:49,891 Ακούστε αυτό. 495 00:21:49,893 --> 00:21:51,359 Του δώσαμε D'Arcy's αριθμός τηλεφώνου, σωστά; 496 00:21:51,361 --> 00:21:52,995 Αλλά δεν μας έχει πάρει τηλέφωνο σχετικά με τα χρήματα. 497 00:21:53,063 --> 00:21:56,832 - Ούτε μια φορά. - Τόσο ξεκάθαρα το έκλεψε. 498 00:21:56,967 --> 00:21:59,701 σου είπε η Έλεν που του έδωσες τον αριθμό. 499 00:21:59,903 --> 00:22:01,637 - Ναι. - Ναι, αξιωματικό. 500 00:22:01,705 --> 00:22:02,938 Αλλά ήσουν εκεί. 501 00:22:03,073 --> 00:22:05,040 Έχουμε φωτογραφία... 502 00:22:05,109 --> 00:22:06,909 - Μια φωτογραφία. - Του φορτηγού του που... 503 00:22:06,977 --> 00:22:08,043 Booyah. 504 00:22:08,111 --> 00:22:09,578 Διαθέτει μερική πινακίδα κυκλοφορίας. 505 00:22:09,647 --> 00:22:10,647 Έτσι θα μπορούσατε να το εκτελέσετε. 506 00:22:10,914 --> 00:22:12,981 Τρέξτε το πιάτο. 507 00:22:12,983 --> 00:22:14,494 Επιτρέψτε μου λοιπόν να δω αν το κατάλαβα. 508 00:22:14,518 --> 00:22:16,596 Εσείς οι δύο είστε σαλακωμένοι και έχετε καμία ανάμνηση της νύχτας, 509 00:22:16,620 --> 00:22:18,286 αποφάσισε να ακολουθήσει ξανά τα βήματά σου. 510 00:22:18,356 --> 00:22:20,434 Στην πορεία το έμαθες φλέρταρες με έναν φορτηγατζή, 511 00:22:20,458 --> 00:22:23,258 άφησε δύο μεγάλα στο ταξί του, και το μόνο σας προβάδισμα είναι θολό 512 00:22:23,327 --> 00:22:24,726 μισή φωτογραφία πινακίδας. 513 00:22:24,795 --> 00:22:26,306 Οπότε μπήκες εδώ ελπίζοντας ότι θα το έκανε η βουλευτής Λιβ 514 00:22:26,330 --> 00:22:28,141 τράβα μερικές χορδές και τρέξε η πλάκα, τεχνικά αρχειοθέτηση 515 00:22:28,165 --> 00:22:31,133 μια ψευδή αστυνομική αναφορά, η οποία, διασκεδαστικό γεγονός, 516 00:22:31,201 --> 00:22:33,535 είναι κακούργημα υπό τον τίτλο 18, 517 00:22:33,603 --> 00:22:37,239 ενότητα 1001 του κώδικα των Η.Π.Α. 518 00:22:39,676 --> 00:22:41,977 Την ίδια σκέψη είχα κι εγώ. 519 00:22:42,046 --> 00:22:44,613 Συγγνώμη, Ντ' Αρς, αλλά ο τύπος έχει φύγει προ πολλού. 520 00:22:44,681 --> 00:22:47,082 Δεν θα τον ξαναδείς ποτέ. 521 00:22:47,151 --> 00:22:49,385 Λοιπόν, είναι η τελευταία φορά Δείχνω κάποιον τυχαίο φορτηγατζή 522 00:22:49,453 --> 00:22:51,219 καλό μου στήθος. 523 00:23:20,401 --> 00:23:22,167 Ω, είναι ο Χάρι. Πάμε. 524 00:23:22,192 --> 00:23:23,459 Αχ! 525 00:23:25,829 --> 00:23:26,995 Γεια σου. 526 00:23:27,064 --> 00:23:28,975 Παίρνω πίσω αυτό που είπα για εσάς που ξεχωρίζετε. 527 00:23:28,999 --> 00:23:29,999 μμ. 528 00:23:30,067 --> 00:23:31,333 Είσαι σαν μια πάπια στο νερό. 529 00:23:31,535 --> 00:23:36,398 δεν καταλαβαίνω το κομμάτι της πάπιας, αλλά... 530 00:23:37,274 --> 00:23:39,235 Ανήκω εδώ. 531 00:23:39,743 --> 00:23:42,945 Νομίζω ότι καταλαβαίνω τι εννοούσες για το νήμα. 532 00:23:43,013 --> 00:23:44,946 Επειδή είμαι συνδεδεμένος με αυτό το μωρό, 533 00:23:44,948 --> 00:23:50,419 και είμαστε συνδεδεμένοι σε όλους και σε όλα. 534 00:23:50,554 --> 00:23:52,954 Είμαι μαζί σας σε αυτό. 535 00:23:53,023 --> 00:23:54,956 Μακάρι να μπορούσαμε να μείνουμε και παρακολουθήστε, αλλά πρέπει να φύγουμε. 536 00:23:54,958 --> 00:23:56,324 - Χμμ; - Πρέπει να φύγουμε. 537 00:23:56,360 --> 00:24:00,962 Α, πρέπει να σταματήσουμε και να πάρουμε μερικά φύλλα στο δρόμο. 538 00:24:00,964 --> 00:24:02,030 Όχι. 539 00:24:02,099 --> 00:24:04,500 Είναι βρωμερό. 540 00:24:32,195 --> 00:24:34,796 Κάτι πρέπει να σημαίνει. 541 00:24:34,865 --> 00:24:37,198 Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν ότι ο εξωγήινος 542 00:24:37,200 --> 00:24:39,534 ήταν ο Χάρι από τότε; 543 00:24:39,536 --> 00:24:41,603 Είναι δυνατόν; 544 00:24:41,605 --> 00:24:43,182 Δηλαδή, τον έχεις γνωρίσει. 545 00:24:43,206 --> 00:24:46,275 Γεια, τι συμβαίνει; 546 00:24:46,477 --> 00:24:47,609 Πού τα πήρες; 547 00:24:47,611 --> 00:24:48,776 Τα βρήκαμε στο δωμάτιό σας. 548 00:24:48,778 --> 00:24:50,946 Μαξ, φίλε, γιατί είπες 549 00:24:51,014 --> 00:24:52,481 Αυτός ήταν ο Δρ Vanderspeigle; 550 00:24:52,616 --> 00:24:54,115 Πώς πρέπει να ξέρω; 551 00:24:54,117 --> 00:24:57,352 Ήταν, σαν, για πάντα. Ήμουν, σαν, δύο ετών. 552 00:24:57,420 --> 00:24:58,564 Ακριβώς επειδή ζωγράφισες σαν να είσαι δύο 553 00:24:58,588 --> 00:24:59,721 δεν σημαίνει ότι ήσασταν δύο εκείνη τη στιγμή. 554 00:24:59,723 --> 00:25:01,190 - Αγαπητέ. - Ναι. 555 00:25:01,258 --> 00:25:03,358 μάλλον πήγαινα μέσα από μια εξωγήινη φάση. 556 00:25:03,426 --> 00:25:05,193 Έχεις περάσει το βρωμερό σου κερί φάση 557 00:25:05,195 --> 00:25:06,362 - χρόνια τώρα. - Εντάξει. 558 00:25:06,564 --> 00:25:10,599 Κοίτα, αγάπη μου, σε χρειάζομαι για να είσαι ειλικρινής. 559 00:25:10,667 --> 00:25:14,903 Μπορεί να μην το συνειδητοποιήσεις, αλλά η αλήθεια εδώ σημαίνει πολλά. 560 00:25:14,972 --> 00:25:16,538 Ο μπαμπάς σου και εγώ σε εμπιστευόμαστε, εντάξει; 561 00:25:16,673 --> 00:25:19,274 Και αυτό είναι... αυτό είναι μια από αυτές τις στιγμές 562 00:25:19,343 --> 00:25:21,576 όταν αυτή η εμπιστοσύνη έχει πραγματικά σημασία. 563 00:25:21,712 --> 00:25:24,113 Δεν με νοιάζει τι είπες πριν, εντάξει; 564 00:25:24,181 --> 00:25:25,981 Σε αγαπάμε ό,τι κι αν γίνει. 565 00:25:26,049 --> 00:25:28,049 Πες μας την αλήθεια τώρα. 566 00:25:28,118 --> 00:25:32,321 Είναι ο Χάρι Βάντερσπαϊκλ εξωγήινος; 567 00:25:34,791 --> 00:25:36,425 Γιατί αποκάλεσες αυτόν τον τύπο Χάρι; 568 00:25:36,493 --> 00:25:38,013 - Επειδή είναι τριχωτός. - Όχι, δεν είναι. 569 00:25:38,061 --> 00:25:39,194 Είναι απλά ένας τύπος. 570 00:25:42,333 --> 00:25:44,099 Όχι, ο Χάρι δεν είναι εξωγήινος. 571 00:25:46,203 --> 00:25:49,070 Καλά. 572 00:25:49,139 --> 00:25:50,472 Σας ευχαριστώ που είστε ειλικρινείς. 573 00:25:52,275 --> 00:25:54,743 Θα πρέπει να διαβάσετε οι κριτικές μου για τα κεριά στο Etsy. 574 00:25:54,812 --> 00:25:56,612 4 1/2 αστέρια. 575 00:25:58,882 --> 00:26:00,815 Έβλεπα το μωρό του κυρίου και της κυρίας Δημάρχου 576 00:26:00,884 --> 00:26:03,251 ως μικρό πρόβλημα σε σύγκριση να αποκτήσω τις δυνάμεις μου 577 00:26:03,253 --> 00:26:04,886 και νικώντας το Mantid. 578 00:26:04,955 --> 00:26:08,089 Αλλά μετά από αυτό το πάου, κάτι μέσα μου έχει αλλάξει. 579 00:26:08,158 --> 00:26:10,692 Μπορώ να νιώσω πώς η Άστα βιώνει τον κόσμο. 580 00:26:10,760 --> 00:26:13,695 Μερικές φορές τα μικρά πράγματα δεν είναι τόσο μικρό όσο θα νομίζατε. 581 00:26:13,764 --> 00:26:17,732 Εντάξει, ένα πρόβλημα κάτω, μερικά μεγάλα να πάνε. 582 00:26:17,801 --> 00:26:19,334 Πρέπει να βρεις αυτό το Mantid. 583 00:26:19,402 --> 00:26:21,469 Μην ανησυχείτε για αυτό. Έχω μια λύση. 584 00:26:21,538 --> 00:26:24,072 Ω, καλά. Τι είναι αυτό; 585 00:26:24,141 --> 00:26:26,341 Δεν έχω ιδέα πώς να πάρω οι εξωγήινες δυνάμεις μου πίσω 586 00:26:26,477 --> 00:26:28,443 ή να νικήσετε και να σκοτώσετε το Mantid. 587 00:26:28,511 --> 00:26:30,545 Αλλά η ενέργεια των χορευτών τζινγκλ 588 00:26:30,681 --> 00:26:34,149 με έκανε να νιώσω κάπως τα πράγματα θα πάνε καλά. 589 00:26:34,218 --> 00:26:36,985 θα σου πω αυριο αφού ξεκουραστήκαμε. 590 00:26:38,188 --> 00:26:39,855 Καλά. 591 00:26:39,923 --> 00:26:41,322 Γειά σου; 592 00:26:41,324 --> 00:26:44,393 Ναι, αυτή είναι η Άστα. 593 00:26:44,461 --> 00:26:46,661 Περίμενε, λυπάμαι... τι εννοείς, 594 00:26:46,663 --> 00:26:48,329 δεν κατατέθηκαν τα χρήματα; 595 00:26:48,331 --> 00:26:52,067 ♪ Όλα τα αγαπημένα μου άτομα ♪ 596 00:26:52,135 --> 00:26:56,004 ♪ είναι σπασμένα ♪ 597 00:26:56,073 --> 00:26:57,105 ♪ πιστέψτε με ♪ 598 00:26:57,174 --> 00:26:58,773 Ορίστε ο καφές σου, Λιβ. 599 00:26:58,842 --> 00:27:01,276 ♪ Η καρδιά μου πρέπει να ξέρει ♪ 600 00:27:07,951 --> 00:27:11,052 Φαίνεσαι χαμένος. 601 00:27:11,054 --> 00:27:12,487 Γεια, Liv. 602 00:27:12,590 --> 00:27:15,023 Είμαι καλά. 603 00:27:15,025 --> 00:27:18,994 Ο Πήτερ Μπαχ σε προσέγγισε; 604 00:27:19,062 --> 00:27:21,096 Όχι, όχι ακόμα. 605 00:27:21,164 --> 00:27:22,897 - Συγγνώμη. - Ουφ. 606 00:27:22,966 --> 00:27:24,966 Ξέρεις, πάντα σε θαυμάζω. 607 00:27:25,035 --> 00:27:26,902 Νιώθεις ότι ανεξάρτητα από το πόσο άσχημα είναι τα πράγματα, 608 00:27:26,970 --> 00:27:28,637 καταφέρνεις να παραμείνεις θετικός. 609 00:27:28,772 --> 00:27:31,372 Όπως... όπως, είσαι ακόμα μπορεί να έχει ελπίδα 610 00:27:31,374 --> 00:27:32,641 ότι τα πράγματα θα πάνε καλύτερα. 611 00:27:32,776 --> 00:27:35,410 Πάντα προσπαθώ. 612 00:27:35,478 --> 00:27:36,745 Ναι. 613 00:27:36,880 --> 00:27:38,146 Μακάρι να είχα λίγο από αυτά. 614 00:27:41,918 --> 00:27:47,022 Το μωρό μου... έφυγε και... 615 00:27:47,090 --> 00:27:48,657 Κάθε μέρα που περνά, 616 00:27:48,792 --> 00:27:51,927 Νιώθω όλο και πιο μακριά από αυτήν. 617 00:27:57,267 --> 00:27:59,835 Νομίζω ότι ξέρω πώς να βοηθήσω. 618 00:28:02,739 --> 00:28:05,173 Γεια, πού ήσουν; 619 00:28:05,242 --> 00:28:06,585 Προσπαθώ να σε φτάσω όλη μέρα. 620 00:28:06,609 --> 00:28:09,378 Ναι, γεια, χμ, σε έβαλα στο αθόρυβο... 621 00:28:09,446 --> 00:28:11,980 όχι εσύ συγκεκριμένα, όλοι. 622 00:28:12,049 --> 00:28:13,882 Ήταν μια τρελή μέρα, οπότε... 623 00:28:13,950 --> 00:28:15,228 Εντάξει, κάλεσε η τράπεζα, 624 00:28:15,252 --> 00:28:17,052 και είπαν ότι δεν πήραν ποτέ αυτά τα χρήματα. 625 00:28:17,120 --> 00:28:18,820 Χα. 626 00:28:18,889 --> 00:28:21,000 Είναι περίεργο, γιατί... Το άφησα χθες το βράδυ. 627 00:28:21,024 --> 00:28:24,159 Έφυγα από εδώ, πήρα τα χρήματα από το 59, 628 00:28:24,227 --> 00:28:25,894 και... και πήγε στην τράπεζα, 629 00:28:25,962 --> 00:28:28,931 το άφησε κάτω στο ολονύκτιο κουλοχέρη. 630 00:28:30,767 --> 00:28:32,367 Καλά. 631 00:28:32,435 --> 00:28:34,569 Εντάξει, καλά. 632 00:28:34,637 --> 00:28:36,838 Ουάου, υποθέτω ότι είναι απλώς ένα τραπεζικό λάθος. 633 00:28:36,906 --> 00:28:39,440 Ναι, τραπεζικό λάθος, συμβαίνει συνέχεια. 634 00:28:39,442 --> 00:28:40,909 Εντελώς, ναι. 635 00:28:40,978 --> 00:28:43,244 Ω, Θεέ μου. Ακούστε αυτό. 636 00:28:45,082 --> 00:28:46,848 Ήταν τρελό εδώ. 637 00:28:46,917 --> 00:28:49,418 Ο Χάρι κλήθηκε από το Συμβούλιο Στέγασης. 638 00:28:49,486 --> 00:28:51,520 Τους υποσχέθηκε ένα νεκρό Mantid. 639 00:28:51,588 --> 00:28:53,254 Όταν πήγαμε να το ξεθάψουμε, 640 00:28:53,256 --> 00:28:55,724 δεν ήταν εκεί. 641 00:28:55,859 --> 00:28:58,126 Απλώς, σαν να... εξαφανίστηκε. 642 00:29:00,731 --> 00:29:04,132 Συγγνώμη, πρέπει να τρέξω. 643 00:29:04,201 --> 00:29:06,901 Ω. Καλά. Ε. 644 00:29:06,970 --> 00:29:08,498 Λοιπόν, θα σε καλύψω αργότερα; 645 00:29:13,320 --> 00:29:15,722 Αν και νιώθω όλα θα πάνε καλά, 646 00:29:15,857 --> 00:29:18,858 σε περίπτωση που δεν είναι και Marea είναι ο τελικός μου προορισμός, 647 00:29:18,993 --> 00:29:21,093 Βάζω ετικέτες στα υπάρχοντά μου ώστε εκείνα 648 00:29:21,095 --> 00:29:22,440 όσοι έχουν αγγίξει τη ζωή μου θα έχουν 649 00:29:22,464 --> 00:29:24,397 κάτι για να με θυμάστε. 650 00:29:24,466 --> 00:29:26,899 Αστα θα αρέσει αυτό αφού μου το έδωσε, 651 00:29:26,901 --> 00:29:30,878 και είναι σαν καινούργιο γιατί δεν το χρησιμοποίησα ποτέ. 652 00:29:31,606 --> 00:29:34,373 Καλώς ήρθες. 653 00:29:37,478 --> 00:29:39,612 Γεια σου. 654 00:29:39,614 --> 00:29:41,914 Γεια σου, άτομο που δεν χτυπάει. 655 00:29:41,983 --> 00:29:43,482 Τι κάνεις εδώ χωρίς τον Άστα; 656 00:29:43,552 --> 00:29:45,418 - Δεν είμαστε πάντα μαζί. - Ναι, είσαι. 657 00:29:45,487 --> 00:29:47,920 Έχετε ακόμη και ένα από αυτά τετράποδα ποδήλατα. 658 00:29:47,922 --> 00:29:54,294 Λέγεται διπλό ποδήλατο, το θηρίο, ξέρεις. 659 00:29:54,362 --> 00:29:56,829 Μπορώ να θυμηθώ πότε το πήραμε, αυτή η υπαίθρια αγορά. 660 00:29:56,898 --> 00:29:59,565 Ο Άστα συμπεριφέρθηκε σαν να είχαμε βρει χρυσό. 661 00:29:59,634 --> 00:30:02,302 Είπα ότι ήταν παγίδα θανάτου, αλλά ήταν τόσο ενθουσιασμένη. 662 00:30:02,370 --> 00:30:04,570 Το αγοράσαμε λοιπόν και το φτιάξαμε το Σαββατοκύριακο. 663 00:30:04,639 --> 00:30:09,041 Και μετά όταν το ανεβήκαμε, απλά πέσαμε αμέσως. 664 00:30:09,110 --> 00:30:10,810 Πέσαμε ξανά και ξανά και ξανά. 665 00:30:10,945 --> 00:30:14,647 Και τότε κάτι έκανε κλικ και εμείς... 666 00:30:14,649 --> 00:30:18,584 βρήκαμε την ισορροπία μας και απλά... 667 00:30:18,653 --> 00:30:20,386 ήμασταν σαν αυτή την ομάδα, ξέρετε. 668 00:30:20,411 --> 00:30:21,431 Ήμασταν ακλόνητοι. 669 00:30:21,456 --> 00:30:23,123 Ήμασταν μόνο αυτό... 670 00:30:27,662 --> 00:30:29,862 Αυτή η δύναμη και... 671 00:30:32,667 --> 00:30:35,401 Και τώρα δεν... 672 00:30:35,470 --> 00:30:37,370 Δεν ξέρω. 673 00:30:37,438 --> 00:30:40,272 Την επόμενη φορά, απλά πείτε, "αγοράσαμε ένα ποδήλατο". 674 00:30:43,678 --> 00:30:44,978 Κοίτα, γι' αυτό ήρθα σε σένα. 675 00:30:47,415 --> 00:30:50,383 Δεν είσαι συναισθηματικός. 676 00:30:50,451 --> 00:30:52,318 Είναι σαν να μιλάς με ένα φυτό. 677 00:30:52,386 --> 00:30:55,955 Ω, κοίτα, υπάρχει ένα πραγματικό φυτό, 678 00:30:56,090 --> 00:30:58,291 ακριβώς αυτό που έψαχνες. 679 00:30:58,359 --> 00:31:00,593 Αντίο. 680 00:31:00,661 --> 00:31:06,366 Μετά βίας κρατιέμαι. 681 00:31:06,434 --> 00:31:11,637 Είμαι, χμ... Φοβάμαι για το που πάει το μυαλό μου. 682 00:31:11,706 --> 00:31:18,244 Και πραγματικά φοβάμαι τι Μπορεί να το κάνω αν είμαι μόνος. 683 00:31:20,348 --> 00:31:26,819 Δεν ήρθες εδώ για να μιλήσεις για ποδήλατα ή φυτά. 684 00:31:26,887 --> 00:31:30,456 Ο Άστα μου έδωσε κάποια χρήματα να καταθέσω, 685 00:31:30,525 --> 00:31:32,524 και μέθυσα και το έχασα, 686 00:31:32,526 --> 00:31:36,128 και μετά είπα ψέματα στον καλύτερό μου φίλο, 687 00:31:36,130 --> 00:31:40,132 και πραγματικά με πίστεψε. 688 00:31:40,134 --> 00:31:42,001 Α, λοιπόν το ψέμα έκανε τη δουλειά του. 689 00:31:42,070 --> 00:31:45,672 Ναι, αλλά... 690 00:31:45,674 --> 00:31:49,675 Υποτίθεται ότι με ξέρει καλύτερα από τον καθένα. 691 00:31:49,744 --> 00:31:53,546 Και αν πιστεύει απλώς το ψέμα, 692 00:31:53,615 --> 00:31:57,883 είναι σαν να μην μπορεί... 693 00:31:57,952 --> 00:32:02,422 είναι σαν να μην μπορεί να με δει, όπως, ο αληθινός εγώ. 694 00:32:02,490 --> 00:32:07,427 Αν μπορούσα να δω τον αληθινό εσένα, τι χρωμα μαλλια θα ειχες? 695 00:32:09,030 --> 00:32:11,331 Καστανός. 696 00:32:13,701 --> 00:32:16,168 Η Άστα εμπιστεύεται. 697 00:32:16,237 --> 00:32:18,904 Είναι ένα άτομο εμπιστοσύνης. Σε εμπιστεύτηκε. 698 00:32:18,907 --> 00:32:21,941 Ναι, αλλά η Άστα έβλεπε μέσα από τις μαλακίες μου κάθε φορά. 699 00:32:22,076 --> 00:32:24,510 Και τώρα με πιστεύει; 700 00:32:24,579 --> 00:32:27,413 Δηλαδή, είναι σαν... 701 00:32:27,482 --> 00:32:30,716 εκείνη... αυτή... ξέρει ότι είμαι ψεύτης. 702 00:32:30,785 --> 00:32:33,353 Λοιπόν, είπα στον Άστα ότι είχα μια λύση για το Mantid. 703 00:32:33,421 --> 00:32:35,521 Δεν το κάνω. Είμαι κι εγώ ψεύτης. 704 00:32:35,590 --> 00:32:37,389 Πάνω στην κορυφή, απατεώνας. 705 00:32:37,391 --> 00:32:39,291 Αλλά δεν σε νοιάζει αν σε πιστεύει. 706 00:32:39,293 --> 00:32:40,993 το κάνω. 707 00:32:41,129 --> 00:32:47,233 Αν δεν μπορεί να το πει ότι λέω ψέματα, τότε ποιος είμαι; 708 00:32:47,301 --> 00:32:48,334 Υπάρχω καν; 709 00:32:48,402 --> 00:32:50,202 Θα έπρεπε... πρέπει; 710 00:32:50,204 --> 00:32:52,238 Τι εννοείς, πρέπει να υπάρχεις; 711 00:32:52,306 --> 00:32:54,941 Εσύ... υπάρχεις ήδη. 712 00:32:58,846 --> 00:33:00,280 Ω. 713 00:33:00,348 --> 00:33:02,081 Ναι. 714 00:33:03,952 --> 00:33:06,152 Ω. 715 00:33:06,220 --> 00:33:09,055 Ας καλέσουμε την Άστα στο τηλέφωνο, χμ; 716 00:33:09,190 --> 00:33:11,357 Έτσι μπορεί να πει ότι όλα είναι εντάξει, 717 00:33:11,426 --> 00:33:13,359 παρόλο που ξέρει ότι δεν είναι; 718 00:33:13,427 --> 00:33:17,563 Η Άστα δεν θα το παραδεχτεί. 719 00:33:17,632 --> 00:33:20,099 Αλλά αυτή και πολλοί άλλοι άνθρωποι 720 00:33:20,168 --> 00:33:24,370 θα ήταν καλύτερα αν δεν ήμουν στη ζωή τους. 721 00:33:24,438 --> 00:33:26,038 Δεν χρειάζομαι κάποιον να μου πει ψέματα. 722 00:33:26,040 --> 00:33:29,441 Απλώς... χρειάζομαι κάποιον να απαντήσει στην ερώτηση. 723 00:33:29,511 --> 00:33:31,844 Ποια είναι η ερώτηση; 724 00:33:31,913 --> 00:33:36,516 Δεν νιώθω καλά με τη ζωή μου. 725 00:33:36,584 --> 00:33:38,450 Γιατί να συνεχίσω; 726 00:33:43,792 --> 00:33:45,257 Αν μου κάνατε αυτή την ερώτηση 727 00:33:45,259 --> 00:33:49,295 όταν πρωτοήρθα στη γη, Θα απαντούσα διαφορετικά. 728 00:33:49,363 --> 00:33:53,499 Ήθελα να πεθάνουν όλοι οι άνθρωποι, ακόμα κι εσύ. 729 00:33:53,567 --> 00:33:56,035 Αλλά έχω αλλάξει. 730 00:33:56,170 --> 00:33:59,638 Βλέπω την αξία της ανθρώπινης ζωής, 731 00:33:59,708 --> 00:34:02,608 ακόμα και το δικό σου. 732 00:34:02,677 --> 00:34:05,811 Ποια είναι η αξία; 733 00:34:05,880 --> 00:34:10,883 Κάθε όνειρο που είχα είναι νεκρό. 734 00:34:10,952 --> 00:34:16,155 Μερικές φορές το βράδυ, απλά... 735 00:34:16,290 --> 00:34:17,657 Απλώς περπατάω για ώρες. 736 00:34:17,725 --> 00:34:19,591 Και κοιτάζω τον ουρανό, 737 00:34:19,661 --> 00:34:24,564 και νιώθω τόσο μικρός... 738 00:34:27,301 --> 00:34:28,768 Και τόσο χωρίς αξία. 739 00:34:28,836 --> 00:34:32,372 Αν ήσουν άχρηστος, Ο κύριος και η κυρία Δήμαρχος 740 00:34:32,440 --> 00:34:34,106 δεν θα είχαν το μωρό τους. 741 00:34:34,242 --> 00:34:36,476 Δεν είσαι μικρός. 742 00:34:36,544 --> 00:34:41,713 Είσαι μέρος αυτού του ουρανού 743 00:34:41,715 --> 00:34:44,116 που κοιτούσες ψηλά. 744 00:34:44,252 --> 00:34:45,717 Κι εγώ επίσης. 745 00:34:45,719 --> 00:34:50,322 Αυτή η ηλικιωμένη γυναίκα που γνώρισα... 746 00:34:50,324 --> 00:34:52,258 ήταν βίαιη. Με χτύπησε. 747 00:34:52,326 --> 00:34:57,329 Αλλά και με δίδαξε για κάτι που λέγεται νανάμα. 748 00:34:57,398 --> 00:35:02,201 Έτσι είμαστε όλοι συνδεδεμένοι. 749 00:35:02,270 --> 00:35:04,270 - Είμαι μέσα σου. - Ε. 750 00:35:04,338 --> 00:35:08,974 - Και... και είσαι μέσα μου. - Ακαθάριστο. 751 00:35:09,043 --> 00:35:13,412 Κι αν δεν ήσουν εδώ, ο κόσμος θα ήταν ημιτελής. 752 00:35:13,481 --> 00:35:16,348 Τι έπαθες; 753 00:35:16,417 --> 00:35:18,417 Μεγάλωσες ψυχή ή κάτι τέτοιο; 754 00:35:18,486 --> 00:35:20,720 Το είδος μου δεν έχει ψυχή. 755 00:35:20,788 --> 00:35:23,889 Αλλά μόλις μου είπες η ηλικιωμένη κυρία, 756 00:35:23,958 --> 00:35:26,626 είπε ότι είμαστε όλοι συνδεδεμένοι. 757 00:35:26,694 --> 00:35:28,728 - Ένιωθες συνδεδεμένος; - Ναι. 758 00:35:28,796 --> 00:35:30,963 Αυτή είναι η ψυχή σου, χαζέ. 759 00:35:31,165 --> 00:35:32,532 Προφανώς μεγάλωσες. 760 00:35:32,600 --> 00:35:34,166 Γι' αυτό ένιωθες συνδεδεμένος. 761 00:35:34,302 --> 00:35:35,701 Φύγε από εδώ στο διάολο! 762 00:35:35,770 --> 00:35:37,637 δεν θα. 763 00:35:40,108 --> 00:35:42,308 Είμαι πραγματικά άνθρωπος. 764 00:35:42,376 --> 00:35:43,709 Ναι. 765 00:35:43,777 --> 00:35:46,045 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 766 00:35:46,247 --> 00:35:49,949 Είναι πραγματικά δύσκολο. 767 00:35:50,017 --> 00:35:51,683 Ίσως δεν είναι. 768 00:35:51,753 --> 00:35:53,653 Ίσως το πρόβλημα είναι, οι άνθρωποι το κάνουν δύσκολο 769 00:35:53,721 --> 00:35:55,988 όταν είναι πραγματικά εύκολο. 770 00:36:02,263 --> 00:36:06,932 ♪ το φως του φεγγαριού που λάμπει μέσα από τα δέντρα ♪ 771 00:36:07,201 --> 00:36:08,534 Εδώ είναι. 772 00:36:11,339 --> 00:36:12,472 Είναι ένα δέντρο. 773 00:36:12,540 --> 00:36:16,041 Όχι, είναι η νεράιδα. 774 00:36:16,177 --> 00:36:18,410 Ναι, εντάξει. 775 00:36:18,412 --> 00:36:20,813 Το περιμένεις πραγματικά από εμένα πιστεύετε ότι οι νεράιδες είναι αληθινές; 776 00:36:20,882 --> 00:36:23,649 Πίστευες ποτέ ότι θα το έκανες πιστεύετε ότι οι εξωγήινοι ήταν αληθινοί; 777 00:36:25,786 --> 00:36:28,020 Λοιπόν, με έφτασες εκεί. 778 00:36:28,089 --> 00:36:31,824 Η θεία μου η Κάθι με έφερε εδώ όταν ήμουν μικρός. 779 00:36:31,893 --> 00:36:34,726 Είπε ότι εδώ ζουν οι νεράιδες 780 00:36:34,796 --> 00:36:37,429 και ότι πρέπει να τους αφήσω ένα νομισματοκοπείο. 781 00:36:37,431 --> 00:36:41,433 Τώρα λοιπόν, όποτε νιώθω χαμένος, 782 00:36:41,502 --> 00:36:44,336 Έρχομαι εδώ για να το θυμίσω στον εαυτό μου 783 00:36:44,405 --> 00:36:48,141 ο κόσμος είναι γεμάτος μαγεία και ελπίδα. 784 00:36:50,912 --> 00:36:53,312 Νομίζω την ημέρα που πιστεύω ο κόσμος είναι μαγικός 785 00:36:53,381 --> 00:36:58,384 είναι η μέρα που στέκομαι στο σπίτι μου 786 00:36:58,386 --> 00:37:01,320 με το μωρό μου στην αγκαλιά μου. 787 00:37:01,456 --> 00:37:04,590 Λυπάμαι πολύ που το περνάς αυτό. 788 00:37:04,658 --> 00:37:07,260 Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο απαίσια νιώθεις. 789 00:37:08,996 --> 00:37:11,831 Νομίζω ότι ήταν πολύ γλυκό από εσάς να με φέρετε εδώ. 790 00:37:14,402 --> 00:37:17,503 Θέλατε να τους αφήσετε ένα νομισματοκοπείο; 791 00:37:17,571 --> 00:37:18,904 Ω, μπορείς να το κάνεις. 792 00:37:18,973 --> 00:37:20,940 Μόλις άφησα ένα πριν λίγες μέρες, 793 00:37:21,008 --> 00:37:22,674 και τώρα έχει φύγει. 794 00:37:22,676 --> 00:37:25,411 - Χμμ. - Ίσως οι σκίουροι. 795 00:37:25,479 --> 00:37:26,779 Αισθάνεται ακόμα καλά, όμως. 796 00:37:30,084 --> 00:37:32,552 Μερικές φορές όταν νιώθεις αβοήθητος, 797 00:37:32,620 --> 00:37:34,954 σαν να μην μπορείς να κάνεις τίποτα, 798 00:37:35,022 --> 00:37:36,823 τουλαχιστον κατι κανεις. 799 00:37:40,428 --> 00:37:41,827 Καλά. 800 00:37:41,896 --> 00:37:44,296 Καλά. 801 00:37:44,432 --> 00:37:45,697 - Ναι. - Ναι. 802 00:37:45,699 --> 00:37:48,900 ♪ Το σεληνόφως λάμπει κάτω ♪ 803 00:37:48,902 --> 00:37:54,040 ♪ και λάμψε πάνω μου ♪ 804 00:38:03,851 --> 00:38:06,918 Δεν βλέπω τη νεκρή Μαντίντ μαζί σου. 805 00:38:06,920 --> 00:38:08,454 Ετοιμάστε το λεωφορείο για τη Μαρέα. 806 00:38:08,456 --> 00:38:09,521 Όχι, περίμενε. 807 00:38:09,590 --> 00:38:12,124 Ήρθα με νέα προσφορά. 808 00:38:12,126 --> 00:38:14,760 Δεν είστε σε θέση να διαπραγματευτείτε. 809 00:38:14,828 --> 00:38:17,797 Λοιπόν, αν μου επιστρέψεις την εξωγήινη ενέργεια, 810 00:38:17,865 --> 00:38:21,400 Θα σκοτώσω τη Μαντίδα και να σας το φέρω εδώ, 811 00:38:21,535 --> 00:38:24,136 απαλλάσσοντας τον γαλαξία αυτής της επικίνδυνης απειλής. 812 00:38:24,138 --> 00:38:28,407 Και αν δεν το κάνω, οι Γκρίζοι μπορούν να με έχουν. 813 00:38:29,844 --> 00:38:32,812 Οι πελάτες μου προτιμούν περιουσιακά στοιχεία με πραγματική αξία. 814 00:38:32,880 --> 00:38:36,248 Και δεν είναι ακριβώς αυτό τι προσφερες πριν? 815 00:38:36,384 --> 00:38:38,150 Ναι, αλλά τα πράγματα έχουν αλλάξει. 816 00:38:38,219 --> 00:38:40,486 Οι Γκρίζοι ήθελαν να σκοτώσω το Mantid 817 00:38:40,554 --> 00:38:43,022 έτσι θα μπορούσαν συνέχισε να κλέβεις τις ψυχές των μωρών... 818 00:38:43,090 --> 00:38:44,356 αηδιαστικός. 819 00:38:44,492 --> 00:38:46,158 Αλλά τι θα γινόταν αν σου το έλεγα υπάρχει ένα άλλο ον 820 00:38:46,160 --> 00:38:48,828 που μπορεί να μεγαλώσει μια ψυχή; 821 00:38:48,896 --> 00:38:50,362 Αδύνατος. 822 00:38:50,498 --> 00:38:53,633 Ούτε οι άνθρωποι μπορούν να αναπτυχθούν μια ψυχή από το τίποτα. 823 00:38:53,701 --> 00:38:55,467 Όχι αδύνατο. 824 00:38:55,469 --> 00:38:57,036 Είμαι ζωντανή απόδειξη. 825 00:38:57,104 --> 00:39:01,957 Είμαι αυτό το ον που μεγάλωσε μια ανθρώπινη ψυχή εδώ. 826 00:39:01,982 --> 00:39:03,014 Αφήστε το πρακτικό να δείξει τον κατηγορούμενο 827 00:39:03,038 --> 00:39:04,237 δείχνει το πέος του. 828 00:39:04,478 --> 00:39:06,245 Το πέος μου; 829 00:39:06,313 --> 00:39:08,648 Όχι, όχι, ούτε καν cl... το πέος είναι εδώ κάτω. 830 00:39:08,716 --> 00:39:10,516 Εννοώ, μερικές φορές είναι εδώ. 831 00:39:10,518 --> 00:39:11,651 Μερικές φορές είναι εδώ. 832 00:39:11,719 --> 00:39:13,653 Και όταν κάνω τζόκινγκ, είναι σαν να... 833 00:39:13,721 --> 00:39:15,754 Δηλαδή, δεν ξέρεις καν πού. 834 00:39:15,823 --> 00:39:18,858 Αλλά δείχνω την καρδιά μου. 835 00:39:18,926 --> 00:39:22,128 Αφήστε το αρχείο να δείξει το το ανθρώπινο πέος βρίσκεται στην καρδιά. 836 00:39:22,130 --> 00:39:23,329 Θεός. 837 00:39:25,833 --> 00:39:27,899 Αν δεν καταφέρω να σκοτώσω το Mantid, 838 00:39:27,969 --> 00:39:32,137 οι Γκρίζοι μπορούν να έχουν εμένα και την ψυχή μου. 839 00:39:32,206 --> 00:39:34,840 Αλλά μόνο αν συμφωνήσουν να τα παρατήσουν 840 00:39:34,908 --> 00:39:38,344 Το μωρό του κυρίου και της κυρίας Δημάρχου τώρα και για πάντα. 841 00:39:38,479 --> 00:39:40,880 Έχοντας την ικανότητα να μεγαλώσουν τις δικές τους ψυχές 842 00:39:40,948 --> 00:39:42,682 αντί να τα μεταφέρει από τη γη 843 00:39:42,750 --> 00:39:45,217 θα ήταν πολύ ωφέλιμο στους Γκρι. 844 00:39:45,286 --> 00:39:48,420 Κόστος αποστολής μωρού έχουν περάσει από τη στέγη. 845 00:39:48,556 --> 00:39:49,855 Αλλά πώς σε ξέρουμε πραγματικά 846 00:39:49,924 --> 00:39:52,091 μεγάλωσε αυτή η ψυχή στην οποία αναφέρεσαι; 847 00:39:52,159 --> 00:39:57,095 Δεν θα έφτιαχνε τέτοια μια ανιδιοτελής προσφορά κατά τα άλλα. 848 00:39:57,165 --> 00:40:01,633 Αν ο κατηγορούμενος προσφέρει τον εαυτό του ως εγγύηση, 849 00:40:01,702 --> 00:40:04,169 συμφωνούμε να παραιτηθούμε από όλες τις αξιώσεις 850 00:40:04,238 --> 00:40:07,172 στο εν λόγω ανθρώπινο μωρό. 851 00:40:07,174 --> 00:40:10,375 Τότε αυτό το συμβούλιο αποδέχεται την προσφορά σας 852 00:40:10,511 --> 00:40:12,578 και θα σου δώσει την ενέργειά σου... 853 00:40:12,646 --> 00:40:14,780 Σε έναν εκτελεστή 854 00:40:14,848 --> 00:40:17,016 ποιος θα σας το παρέχει κατά την κρίση τους. 855 00:40:17,084 --> 00:40:19,719 Εκτελεστής; 856 00:40:19,787 --> 00:40:21,787 Το απόλυτο βραβείο για την αντοχή 857 00:40:21,855 --> 00:40:23,589 όλες οι προκλήσεις στη γη 858 00:40:23,657 --> 00:40:25,657 κάτι ήταν πέρα από κάθε κατοχή: 859 00:40:25,726 --> 00:40:27,126 Ανθρώπινη ψυχή. 860 00:40:31,064 --> 00:40:32,664 Γεια σου, Τζέι, πέφτει φάκελος με αυτά τα χρήματα 861 00:40:32,733 --> 00:40:33,933 ανήκει στο εστιατόριο; 862 00:40:34,001 --> 00:40:37,002 Μοιάζει με έναν από τον Νταν. 863 00:40:37,070 --> 00:40:38,137 Ναι. 864 00:40:38,205 --> 00:40:39,605 Που το βρήκες αυτό; 865 00:40:39,673 --> 00:40:42,073 Μεταφορέας αλληλογραφίας το άφησε στο σταθμό. 866 00:40:42,075 --> 00:40:44,076 Υποθέτω ότι υπάρχει περίπου $2.000 εκεί μέσα. 867 00:40:44,145 --> 00:40:47,012 Είπε ότι κάποιος το έβαλε μέσα το γραμματοκιβώτιο δίπλα στην τράπεζα. 868 00:40:47,080 --> 00:40:49,881 Χμμ. 869 00:40:49,883 --> 00:40:51,550 Δεν μπορώ να φανταστώ ποιος θα το έκανε αυτό. 870 00:40:52,853 --> 00:40:54,052 ♪ Ναι, όλοι ♪ 871 00:40:54,122 --> 00:40:55,855 Εκεί είναι η τράπεζα. 872 00:40:55,923 --> 00:40:58,357 Υπάρχει κάτι το drop box. 873 00:40:58,425 --> 00:41:01,026 Φάε αυτή την τσάντα με χρήματα. Αριθμός, αριθμός, αρ. 874 00:41:03,897 --> 00:41:05,965 ♪ Ξέρω ότι δεν το αξίζουμε ♪ 875 00:41:06,033 --> 00:41:08,500 Ω. κατούρησα. 876 00:41:08,636 --> 00:41:12,104 ♪ Αλλά το χρειαζόμαστε ούτως ή άλλως ♪ 877 00:41:17,077 --> 00:41:19,912 ♪ Κρεμάμε στην ισορροπία ♪ 878 00:41:19,980 --> 00:41:23,915 ♪ κουνιέμαι ανάμεσα στην κόλαση και αγιασμένο έδαφος ♪ 879 00:41:23,917 --> 00:41:25,951 Αλλά ίσως το καλύτερο μέρος του να είσαι άνθρωπος είναι, 880 00:41:25,953 --> 00:41:28,053 όσο δύσκολη κι αν γίνεται η ζωή, 881 00:41:28,121 --> 00:41:29,789 έχουμε πάντα ελπίδα. 882 00:41:29,857 --> 00:41:32,257 ♪ Και ο καθένας από εμάς ♪ 883 00:41:32,326 --> 00:41:37,663 ♪ θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο έλεος τώρα ♪ 884 00:41:43,837 --> 00:41:47,873 ♪ Κάθε ένας από εμάς θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο έλεος ♪ 885 00:41:47,941 --> 00:41:49,608 Μπεν, εσύ είσαι; 886 00:42:14,301 --> 00:42:16,335 Ω, Θεέ μου. Ω. 887 00:42:16,403 --> 00:42:20,105 Μπεν! Μπεν! 888 00:42:20,173 --> 00:42:21,640 Μέλι; 889 00:42:25,046 --> 00:42:27,613 - Αυτή είναι; - Ναι. 890 00:42:30,384 --> 00:42:33,185 Γεια. 891 00:42:33,320 --> 00:42:34,986 Γεια. 892 00:42:41,862 --> 00:42:44,263 Δυστυχώς, μερικές φορές όλη σου την ελπίδα 893 00:42:44,331 --> 00:42:45,997 κάθεται σε ένα μόνο βάζο 894 00:42:45,999 --> 00:42:48,533 και παραδίδεται μέχρι το τελευταίο άτομο στον γαλαξία 895 00:42:48,602 --> 00:42:50,536 θα θέλατε να έχετε τον έλεγχο. 896 00:42:55,409 --> 00:42:57,809 Μπαμπά; 897 00:42:59,744 --> 00:43:04,806 συγχρονισμός και διορθώσεις awaqed www.addic7ed.com 898 00:43:04,845 --> 00:43:06,451 ♪ Η εκκλησία μου και η χώρα μου ♪ 899 00:43:06,520 --> 00:43:10,021 ♪ θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο έλεος τώρα ♪ 900 00:43:14,227 --> 00:43:18,197 ♪ Καθώς βυθίζονται σε ένα δηλητηριασμένο λάκκο ♪ 901 00:43:18,265 --> 00:43:22,434 ♪ θα χρειαστεί για πάντα για να ανέβεις ♪